Violão

Nos países de língua não-portuguesa, o nome do Violão é guitarra. No Brasil, especificamente, quando se fala em guitarra, quer se denominar o instrumento Guitarra Elétrica. Os portugueses possuem um instrumento que se assemelha muito ao Violão. Portanto, quando se depararam com a guitarra (Espanhol), que era igual à sua viola, colocaram o nome do instrumento no aumentativo, ou seja, Viola para Violão.